Четвертий сезон Бріджертона нарешті звертає увагу на Бенедикта Бріджертона (Лука Томпсон), артистичного та дещо непокірного другого сина. Шанувальники з нетерпінням чекають: на кому він одружиться? Відповідь, як у серії книжок, так і на екрані, – Софі Бек (Ерін Ха). Але ця історія — не просто вдалий союз. Це розповідь про соціальні бар’єри, приховані особистості та любов, яка не відповідає очікуванням.
Сторінка та екран: історія зі змінами
Серіал адаптував «Пропозицію джентльмена» Джулії Квінн, третю книгу у всесвіті Бріджертона. Проте Netflix змінив порядок адаптацій, віддавши пріоритет історії Пенелопи та Коліна в 3 сезоні. Ця зміна стосується не лише часу; це підкреслює готовність шоу відхилятися від вихідного матеріалу, зберігаючи при цьому ключові емоційні моменти.
Сюжет розгортається навколо закоханості Бенедикта в таємничу жінку на балу-маскараді. Він зачарований, але вона зникає, перш ніж він дізнається її ім’я. Мало того, що ця жінка Софі Беккет, позашлюбна дочка, змушена служити після смерті свого батька. Зрештою вона стає покоївкою в домі Бріджертонів, працюючи під керівництвом Вайолет Бріджертон, залишаючись невпізнаною чоловіком, з яким колись танцювала.
Особистість Софі та шлях до кохання
Прихована особистість Софі створює складну динаміку. Потяг між Бенедиктом і Софі зростає, коли вона працює в його сімейному домі. Серіал, на відміну від книг, скорочує часові рамки, усуваючи дворічний проміжок між балом і їх подальшою зустріччю.
Зрештою Бенедикт розуміє, що Софі та сама жінка з балу, що призводить до пристрасного роману. Вони одружуються і мають чотирьох дітей: Чарльза, Олександра, Вільяма та Вайолет.
Зміни в адаптації та представленні
Екранізація не є ідеальним відображенням книги. Прізвище Софі було змінено з Беккет на Бек, щоб вшанувати корейську спадщину актриси Єрін Ха, навмисний крок до більшої репрезентації. Ця зміна, хоч і незначна в сюжеті, говорить про ширші зусилля урізноманітнити акторський склад та історії.
Розкриття сексуальності Бенедикта
Окрім романтичного сюжету, «Бріджертон» також досліджує плинність сексуальності Бенедикта. Шоураннер Джесс Браунелл підтвердив, що відкритість Бенедикта до різних партнерів залишиться основною темою. У цьому дослідженні визнається, що його привабливість не обмежується статтю, що додає складності його характеру.
Шанувальники відзначають, що одруження на жінці не знищує його дивацтва. Серіал, здається, прагне зобразити Бенедикта як людину, яка цінує емоційний зв’язок, а не жорсткі ярлики.
Зрештою, 4 сезон представляє класичний роман Бріджертонів із родзинкою: історія кохання, побудована на прихованих ідентичностях і готовності кинути виклик суспільним нормам. Готовність серіалу адаптувати, представити та дослідити складних персонажів гарантує, що подорож Бенедикта буде водночас задоволеною та спонукає до роздумів для глядачів.
